I don’t know whether SMS was created by autists or zen monks, but it’s terribly difficult to make something as simple, and impossible to shorten further, as “I’m fine, thanks, I hope you are too, and you’ll keep as good a memory of this moment as I did, and won’t resent me for it being only one night. Big kisses.
” fit into 160 characters (especially as French is longer than English). I spent hours on this message.
Want to know when I post new content to my blog? It's a simple as registering for free to an RSS aggregator (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) and adding www.underachievementunlocked.com to your feeds (or www.garoo.net if you want to subscribe to all my topics). We don't need newsletters, and we don't need Twitter; RSS still exists.
K, 7 years ago:
Mais Groogroo baise régulièrement, et il le dit à chaque fois sur ce blog :)
garoo, 7 years ago:
Hehehe.
Michael, 7 years ago:
mais pourquoi se limiter à 160 caractères ? on est plus au moyen âge.
Xarro, 7 years ago:
C'est malin, tu te plains du nombre de caractères limités et tu mets un "en" de trop. :p
Ou tu t'es trompé que dans le recopiage sur le blog ?
garoo, 7 years ago:
Corrigé. C'est pas un recopiage, puisque je dis "c'est difficile de faire tenir ça dans 160 caractères". La phrase serait formulée différemment si c'était un recopiage, non ? :)
anelor, 7 years ago:
Dans un MMS texte, tu n'es plus limité en nb de caractères. J'ai plus les chiffres en texte, mais tu peux mettre au moins 30 fois plus de caractères. Et même pas obligé de mettre une photo.
Elle est pas belle la vie ?
hum, vu le contenu du SMS, j'eviterai meme soigneusement les photos.
garoo, 7 years ago:
Oui, j'y ai pensé après, j'ai pas l'habitude du MMS (au delà du provincial sans internet qui en a besoin pour envoyer sa photo, un peu comme le provincial avec internet qui a besoin de MSN pour ça).
mp*, 7 years ago:
C'est vraiment très mignon.
Xarro, 7 years ago:
Merde. J'avais rien compris à ton post.
Xarro, 7 years ago:
"Merci de ne pas commenter si vous êtes stupide."
Si on est occasionnellement stupide ou bien tout le temps stupide ? Parce que bon. Ca change la donne 'achement.
Matoo, 7 years ago:
"Je vé bi1, jespère que toi ossi, ke tu gardera 1 ossi bon souvenir de ce moment ke moi, et que tu ne men voudras pas que ça n'ait été k1 nuit. Je tembrasse." Et hop !!!
Legal information: This blog is hosted par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.
Personal data about this blog's readers are not used nor transmitted to third-parties. Comment authors can request their deletion by e-mail.
All contents © the author or quoted under fair use.
seb, 7 years ago: