29 August 2005

After three weeks on the old (and late) clamshell, I’m almost feeling agoraphobic in front of the 1024x768 pixels on Matt’s laptop.

 

Vous pouvez arrêter de faire les morts, hein, je sais que jamais personne ne me prêterait son canapé pour trois jours, ne vous en faites pas.

 

27 August 2005

 

26 August 2005

Je devrais rentrer en début de semaine prochaine — arg, Smallville ! Si jamais quelqu’un voulait me proposer une escale à Paris, ce serait le moment.

 

25 August 2005

Merde alors, il n’y a qu’à Paris que les gros cinémas passent les films en VO ? La province, c’est l’autre pays du DVD ?

 

I don’t know whether SMS was created by autists or zen monks, but it’s terribly difficult to make something as simple, and impossible to shorten further, as “I’m fine, thanks, I hope you are too, and you’ll keep as good a memory of this moment as I did, and won’t resent me for it being only one night. Big kisses.” fit into 160 characters (especially as French is longer than English). I spent hours on this message.

 

17 August 2005

Uhh…

 

15 August 2005

Le linge ressort de la machine comme amidonné, qu’est-ce que ça veut dire ? Il faut mettre du Calgon ?

 

11 August 2005

Oups. Ca ne doit pas se faire, de lancer une lessive à 21h30 dans un immeuble, surtout aussi mal insonorisé.

Mais il y a un brouhaha impossible toute la journée, tous les locataires semblent être des jeunes, je ne peux pas croire qu’ils dorment à cette heure. Le silence total qui règne à partir de 21h signifie forcément qu’ils sont sortis. Tous, sans exception. Hum. Les gens sont bizarres, dans le sud.

Au fait, pourquoi personne ne semble regarder la télé ? Je ne l’ai regardée qu’une fois depuis mon arrivée, mais moi c’est parce que je suis en vacances et que j’essaie de me couper de mes habitudes habituelles.

 

Maintenant que mon pansement spécial anti-ampoules “technologie avancée” a fusionné avec ma peau, je suis censé en faire quoi ? Si je l’arrache, l’orteil va venir avec.

 

Le fan de Natasha St-Pier qui doit habiter à l’étage en-dessous a intérêt à être pédé et mignon, au moins.

Quant à celui qui essaie d’apprendre à jouer de la guitare…

 

9 August 2005

By popular demand of one person (or I think so — can’t find that comment back) here’s my travel blog: page 1, page 2, page 3, page 4, page 5 and page 6 (all in French).

I’ve sacrificed many megabytes of hard drive space to the drivers for Matt’s printer / scanner, so you’d better take the trouble to appreciate it (and decipher it, for starters).

 

I think I’ve gotten a sunburn on the lips.

 

8 August 2005

A walk by the river at 6:30pm, big dripping armpit sweat marks, finally realizing I’m down South (for me it doesn’t register as South if there isn’t a beach). I should have bought more wifebeaters, but didn’t think I’d dare wear them.

 

6 August 2005

It’s so weird living right in the center of a real city, a two-minute walk away from the shopping district, five-minute from gay bars, ten-minute from a store open until 10pm, ten-minute from a cruising park open all night…

If I’m not careful, I might get used to it. And I know that was Matt’s machiavellian plan from the start.

 

As expected, no Mighty Mouse at the Fnac (or even any mouse or keyboard at all), but a first contact with the PowerBook 17” widescreen. Rowr. And the two-finger scrolling, magical.

 

5 August 2005

Sloooooow. I’ll have to resist for three weeks the urge to run and buy an iBook at the mall. Particularly now that I’ve got enough money on my account.

 

4 August 2005

Here I am in Bordeaux. Now that it’s done, I can finally thank Matt for lending me his apartment while he’s busy doing things for the world more important than what I’ll ever do for a neighborhood. (I was that close to be stuck having to go to a hotel, though, because I had a false address. Well, actually, his name is on the building’s speakerphone, so if I had had nobody to phone I’d have reviewed all the doors in the street and finally found it — thanks hence to Fabrice and Pierre for sparing me the effort of trying my keys on every door on the street with eleventy kilos of luggage on my shoulders).

There’s a three-and-a-half-page blog post in my notepad, that I wrote along that horrendous train trip that led me — but inj a totally excusable way, you’d understand if you’d been there — to brutally and painfully murder a sixteen-year-old girl who was telling me of her July vacation. ut I can’t be bothered to type it, so I’ll probably never publish it (I could scan it once I’m back in Smallville, but you couldn’t ever manage to read it — which could make a fun contest, actually).

 

The idea of leaving my room for three weeks weirds me out. I guess it hasn’t happened in… uh… since the field trips in England, and that was… well, ten years ago. Phew.

And it could be worse — I’m going with a laptop.

 

With both PCs and the air conditioning turned off, it’s weird finally hearing the Mac’s fan.

 

3 August 2005

Two days ago, coming back from groceries, I wondered why skin was torn out on my knuckles. I remembered today, plugging my external drive back: the iMac’s frame is really treacherous.

 

Finalement, ça sera Rennes–Bordeaux via Nantes. Pas de TGV, donc moins de problèmes pour caser les bagages et une économie de 35 €. Ca m’arrange, je n’aimais pas l’idée que Paris soit une correspondance — je préfère ne pas y aller du tout que d’y passer une demi-heure.

« Votre récapitulatif de votre commande (sic) par SMS. Plus la peine de noter la référence du dossier pour retirer les billets en gare. Envoyez par SMS [la référence de votre dossier] au numéro 63635 (0,35? + le prix d’un SMS) pour recevoir le récapitulatif de votre commande. »

Ah, que leur système de commande par internet est bien fichu, vraiment conçu pour servir l’utilisateur au mieux. Pourquoi vous embêter à la noter sur un bout de papier (voire, l’enregistrer d’une façon ou d’une autre dans votre téléphone, si vous êtes devenu allergique à l’encre) alors que vous pouvez envoyer la référence de votre commande à un numéro surtaxé pour qu’il vous réponde la référence de votre commande ?

« Vous n’avez pas déjà payé, hein ? Vous avez bien fait, il ne faut jamais payer les billets d’avance. »

C’est le gentil monsieur de la gare qui le dit (une chance qu’il ait encore été à son guichet — c’était à un quart d’heure près — vu qu’il n’y a pas de distributeur automatique à Smallville ; je ne savais pas qu’il pouvait y avoir en 2005 des gares sans distributeur automatique). Je ne sais pas quels étaient ses arguments dans le détail (si ça se trouve, il a juste peur de donner son numéro de carte bleue sur le internet), on n’a pas débattu vu que j’étais d’accord avec lui sur le fond — j’ai pris la voiture pour aller chercher les billets cinq minutes après les avoir réservés sur le web parce que, d’un côté, réserver sur internet est plus pratique que de discuter avec le gentil guichetier (qui est rarement gentil, je ne pouvais pas prévoir) pour avoir le bon billet et que, de l’autre côté, je n’ai pas particulièrement confiance dans la SNCF, donc je préfère donner ma carte bleue au même moment que je reçois les billets.

Le même monsieur avait d’ailleurs l’air tout surpris que j’aie noté la référence de ma commande sur un bout de papier. Il doit voir en voir passer, des cons gens, à son guichet.

Mine de rien, cent euros l’aller-retour plus quarante euros de bagages (oui, d’accord, j’aurais sûrement pu économiser un peu plus dessus — et encore, pas sûr, c’est du Distri-center, quand même), il n’y a pas si longtemps c’était mon budget mensuel. Et ça n’inclut ni hébergement (gratuit) ni les frais sur place (c’est les vacances, je sens que je vais avoir la flemme de cuisiner). Pas étonnant que je ne sois pas parti en vacances depuis longtemps.

 

2 August 2005

I received an email yesterday from a communication agency (well written, well personalized, no problem at all with the contents) offering me to be among the select few blogs to publish viral marketing videos, starting with a shoe brand (since the message was nice and polite, I might as well protect their identity). Oddly, they totally ignore the hint in my reply: “true, if I announced that […] offered me shoes so I blogged about them, it’s certainly generate some buzz.” Yet I refrained from being too subtle, didn’t I?

I guess they got the target wrong (well, actually, that’s for sure — who’d respond to a sneaker ad on garoo.net?), because I’m a little bit past being so flattered to be contacted, or so happy to be the first to publish a new video, that I’d be giving them advertising space for free. This is not a Skyblog.

What would it have cost them? Thirty euros? And I just happen to need a new pair of shoes, my Reeboks died two weeks ago.

 

1 August 2005

«  Si je vous zappe, c’est peut-être que je vous ai zappé, ou peut-être que vous avez utilisé un mot interdit sur dialh, c’est la loterie 50/50. » Au moins ils ont eu l’honnêteté de valider ma nouvelle CV… ce qui veut peut-être dire qu’elle n’est pas très claire.

 

Qui connaît un […] à l’adresse […] ? Il a envie que je lui casse la gueule, mais je ne peux pas sans savoir qui c’est. (Maintenant je sais que j’avais une bonne raison de commenter les séries dans le minilog au lieu du blog.)

P.S. Ah ben non, je sais qui c’est.

 

In fact, with the non/life I live, if the Western World’s values weren’t so screwed, they’d consider me to be valiantly treading the path to becoming a Wise Elder — and what a noble endeavor that is.